Reymundo Lopez

Hace algunos días había visto que el traductor de Google había cambiado, ya que te permitía la posibilidad de enviar una mejor traducción a la que ellos te arrojaban, osea que si tu sabías que la traducción que te mostraron ellos estaba mal en alguna parte, podías mejorarla y sugerirsela a Google para que su programa alimentara su Base de Datos y obtener mejores datos estadísticos en cuanto a traducciones se refiere.

La página de Traducción de Google cuenta además con traducción de páginas de Internet en varios idiomas, traducción de frases que indiques, búsqueda por idioma que conoces dentro de otro idioma y un diccionario.

Ahora hay algo nuevo, en el Blog Google Research oficial de Google hicieron el anuncio de las novedades que tiene este sistema de traducciones que si bien lo probe con algunas páginas y traducciones personalizadas las traducciones que arroja son en la mayoría de las veces muy buenas, son más parecidas a lo que un humano traduciría y no tan contextual como estamos acostumbrados a que lo hagan las maquinas.

Para muestra de lo que hace, podemos traducir este Blog y ver por si mismos las diferencias.

Además de que si sitúan el mouse sobre alguna parte del texto de la página, se ofrece un ToolTip donde puedes sugerir otra traducción y ver el texto original.

Cabe destacar que si la persona que escribe no tiene buena ortografía (como YO XD ) el resultado que dará la traducción no ayudará mucho.

Desde el día de ayer traigo este texto dándome vuelta en la cabeza por lo mucho que significa para mí.

Voy a decirte algo que tú ya sabes, el mundo no es todo alegría y color.

El mundo es un lugar terrible y por muy duro que seas es capaz de arrodillarte a golpes y tenerte sometido permanentemente si tu no se lo impides.

Ni tú, ni yo ni nadie golpea más fuerte que la vida, pero no importa lo fuerte que golpeas, sino lo fuerte que pueden golpearte. Y lo aguantas mientras avanzas.

Hay que soportar sin dejar de avanzar, así es como se gana.

Si tú sabes lo que vales ve y consigue lo que mereces, pero tendrás que soportar los golpes.

Y no podrás estar diciendo que no estas donde querías llegar por culpa de él, de ella ni de nadie, eso lo hacen los cobardes y tú no lo eres. Tú eres capaz de todo.

El día de ayer B y yo rentamos Rocky Balboa la película, la ultima de esta saga que a mi me encanta y ella muy a fuerzas amablemente vio conmigo .

Sin dudarlo Rocky a sido uno de los héroes de mi infancia y ahora que vuelvo a ver esta película (si otra ves) me doy cuenta de que esa parte de la historia tiene un sin fin de lugares y situaciones a las cuales aplica.

Rocky eres grande! U_U

PD: Gracias B por darme ese gusto sabes que te será recompensado, jejeje T.A.!!!.

Via Digg veo esta entrada con algunos de las ilusiones ópticas de la arquitectura más impresionantes.

En donde como en la foto se pueden ver algunas ilusiones realmente sorprendentes, la que aparece es una fachada de casa real, que ah sido pintada y debido a los angulos, la luz y la pintura pareciera que esta sobrepuesta con Photoshop, aunque es real

El link directo

Mañana jueves sale la siguiente versión de Ubuntu, la distribución Linux que más rápido ah sido acogida por la comunidad de usuarios, no solo de Desarrolladores sino en general, además de que es un S.O. que ah crecido de forma exponencial, auspiciado por Canonical, Ubuntu ah llegado para quedarse.

Creo que mañana volverá a ocurrir lo que fue la última ocasión, los Servidores cayeron, fueron tantas las peticiones que tuvieron que modificar la página para reducir un poco la carga ocasionada por los usuarios .

Mañana me descargo la 7.10 aunque ya hice mi pedido de CD’s jejejejeje

Hoy es el día en que todos los Blogs (bueno nadamás los que quieran ) se unirán con una buena causa:

Hablar de una acción para realizar conciencia en los demás sobre el medio ambiente

Esta es una iniciativa que esta llevándose acabo por Blog Action Day, en el cual debes de hablar de el medio ambiente en tu blog, pero de forma que vaya con el tema de tu Blog.

Y como mi Blog aún no tiene definido ningún tema concreto XD, pues simplemente hablaré de que hay que hacer conciencia, ya que el medio ambiente y la naturaleza es algo que nos pertenece a todos, y que todos queremos disfrutar, pero debemos hacerlo en medida y sin abusar para no causar daños.

Eh visitado varios lugares de la república Mexicana, algunos como Chiapas, San Luis Potosí, Morelia tienen una basta y muy agradable vegetación, la cual debemos cuidar.

Cuando fui a Chiapas era asombroso ver como la gente (indígenas) que vive lejos de la civilización vive sin tantas cosas a las que nosotros estamos acostumbrados, existen aquí muchos puntos de vista tanto buenos como malos que discutía con mi familia que vive allá, sobre como el Gobierno los mantiene y como son ellos a la hora de trabajar, pero eso no es importante para este Post.

Ellos tienen algo que muchos de nosotros en la vida hemos visto, como lo son ríos (verdaderos ríos no como los que hay en el Centro de la República :grr: allá realmente el agua es de diferentes tonalidades de azul, verdes y otros colores, existen además vegetación que nunca había visto, al igual que la fauna.

Todos, pero todos debemos hacer lo que cada quien pueda para evitar que la naturaleza se deteriore, nuestros hijos merecen conocer las cosas tal y como nosotros las conocimos y ¿por qué no?, conocer todo de una mejor manera, que las aguas estén limpias y que los animales no estén en cautiverio.

Vamos gente, hagamos conciencia