Hace algunos días había visto que el traductor de Google había cambiado, ya que te permitía la posibilidad de enviar una mejor traducción a la que ellos te arrojaban, osea que si tu sabías que la traducción que te mostraron ellos estaba mal en alguna parte, podías mejorarla y sugerirsela a Google para que su programa alimentara su Base de Datos y obtener mejores datos estadísticos en cuanto a traducciones se refiere.
La página de Traducción de Google cuenta además con traducción de páginas de Internet en varios idiomas, traducción de frases que indiques, búsqueda por idioma que conoces dentro de otro idioma y un diccionario.
Ahora hay algo nuevo, en el Blog Google Research oficial de Google hicieron el anuncio de las novedades que tiene este sistema de traducciones que si bien lo probe con algunas páginas y traducciones personalizadas las traducciones que arroja son en la mayoría de las veces muy buenas, son más parecidas a lo que un humano traduciría y no tan contextual como estamos acostumbrados a que lo hagan las maquinas.
Para muestra de lo que hace, podemos traducir este Blog y ver por si mismos las diferencias.
Además de que si sitúan el mouse sobre alguna parte del texto de la página, se ofrece un ToolTip donde puedes sugerir otra traducción y ver el texto original.
Cabe destacar que si la persona que escribe no tiene buena ortografía (como YO 
) el resultado que dará la traducción no ayudará mucho.
