Actualización: Si lo que quieres es solo leer documentos PDF, Apple actualizo iBook y ya se pueden pasar los archivos, aquí te explico como.
Una de las primeras cosas que realice al tener la iPad en mis manos fue el descargar la aplicación para leer libros (iBooks) y buscar algunos temas para probar, encontre algunos y la verdad la aplicación es excelente, desafortunadamente para mi, tengo muchos libros en formato PDF y estos solo se pueden leer en la iPad por medio de algunos metodos extranos eh ineficientes, como enviarme el archivo por email y leerlo desde el cliente de correos, el problema es que no te guarda la pagina donde te quedaste y eso fastidia bastante si estas leyendo libros largos.
La solución a esto fue convertir los libros al formato ePub que puede leer la aplicación iBooks, este es un formato libre y abierto para la publicación de libros, cuya mayor ventaja es que los libros publicados en este formato se pueden adaptar facilmente al dispositivo que los reproduzca.
Bueno, vayamos a la acción, para poder convertir los libros existen diferentes opciones, la que mejor resultados me dio fue Calibre, una aplicacion libre y abierta que permite convertir desde distintos formatos a ePub en unos cuantos pasos.
- Descargar Calibre para tu Sistema Operativo (es pesado cerca de 60 MB ).

- Instalalo en tu computadora, cuando te pregunte por el dispositivo selecciona Apple>>iPad/iPhone (o el dispositivo que tengas)

- Ya una ves instalado, correr el programa y toda la acción se concentrara en los botones de Add Books, Edit meta information y Convert E-Books

- Agrega libros con Add books (opciones desde directorios hasta recursividad en los directorios)
- Edita su información o descargala, el programa te da una opción para descargar la meta información del libro en caso de estar disponible (esto funciona muy bien para novelas y libros de historia).
- Ultima detalles y revisa que los tipos de conversion sean correctos.

- Agrega el libro a iTunes (Archivo > Importar a la libreria), conecta el iPad y sincronizalo y a disfrutar.
Con esto ahora puedes disfrutar todos tus libros de PDF en el iPad, como yo lo hago ahora.
Nota: Si no te convence Calibre, tengo un listado de otras aplicaciones que sirven para lo mismo.








